Primer aniversario

Este miércoles celebraremos el primer aniversario de Cuaderno Salmón así como la aparición del nuevo número. La cita es en Conejo Blanco (Amsterdam 67, entre Sonora y Parras, colonia Condesa), a las 8 de la noche. Hablarán Gerardo Kleinburg y Luigi Amara. Habrá vino.

Número cinco

Sumario.

La imaginación: Tres poemas de Tedi López Mills; Florencia en la Habana de Héctor Manjarrez; Agua corriente de Antonio Ortuño; Siete poemas de Juan Carlos Bustriazo; La pajarera de Nicolás Cabral; Cinco poemas de Eduardo Milán; El mensajero de Jesús Gardea.

La voz: La literatura como antídoto: Entrevista con Susan Sontag de Graciela Speranza; Decir el mundo. Entrevista con Jesús Gardea de Daniela Tarazona y Joan M. Puig.

La reflexión: Los castillos en el aire de Ludwig de Claudio Magris; Los periodos de Novo de Guillermo Sheridan; Sobre Jesús Gardea de Christopher Domínguez Michael; Juan Carlos Bustriazo Ortiz, el archimítico de Hernán Bravo Varela.

Libros: Antonio Ortuño y Fernando Lanz reseñan Los ejércitos de Evelio Rosero; Luigi Amara reseña El Gran Vidrio de Mario Bellatin; Nadia Villafuerte reseña Pieza única de Milorad Pavić; Luis Jorge Boone reseña Cabaret Provenza de Luis Felipe Fabre; Guillermo Núñez Jáuregui reseña Pasado anterior de Salvador Elizondo. Además, la Redacción da algunas Noticias Editoriales.

La rebaba: Defensa del capricho de María Lebedev; El valle no tiene casode Alejandro Páez; La clase de danza de Lorena Marrón; Apocalypse 1900, una obra de arte secreta de Gerardo Villegas. Además, la Salmonela de la Redacción. Y Sociedades de convivencia de Margo Glantz en La Hueva del Salmón.

Ilustraciones de Demián Flores.

Número cuatro

Sumario.

La imaginación: Hamlet, William Shakespeare; Nueve poemas, Fabio Morábito; Dos cuentos, de João Guimarães Rosa; Cajas cerradas, de Esther Seligson; Cinco poemas de H.P. Lovecraft; El cofre y el tesoro de José Manuel Prieto; Poemas de Fabián Casas; La muerte de Felipe Ángeles de Nellie Compobello; Shem, el escritor de James Joyce.

La voz: Como quien recoge idioma de los muertos. Entrevista con Fabio Morábito por María Lebedev.

La reflexión: Problema y entorno de la traducción, de Gabriel Bernal Granados; La crítica literaria: una conversación, entre Christopher Domínguez Michael y Rafael Lemus; La víctima salvada de Juan Villoro; El coraje de un fantasma de Geney Beltrán Félix; La otra almohada de Lovecraft de David Miklos.

Libros: Luis Felipe Fabre reseña Contracorriente de Tedi López Mills; Hernán Bravo Varela reseña El que nada de Myriam Moscona; Nicolás Cabral reseña Fuera de campo. Literatura y arte argentinos después de Duchamp de Graciela Speranza; Ricardo Pohlenz reseña H.P. Lovecraft: Contra el mundo, contra la vida de Michel Houellebecq; Noé Cárdenas reseña Parábolas del silencio de Eduardo Antonio Parra; Isaí Moreno reseña Toda esa gran verdad de Eduardo Montagner y David Miklos reseña La mujer que esperaba de Andreï Makine.

La rebaba: Las traducciones de Finnegans Wake, por Alejandor Toledo; Manos de pronto afónicas para el aplauso, de Luigi Amara; La nieve del abuelo de Ricardo Cayuela Gally; Cortinas de sonido, de Fernando Lanz; Para imaginarla mejor de María Minera; Haikú de Graciela Martínez y la Salmonela de la Redacción. Además, Del tiempo, el espacio y otras imperfecciones de Álvaro Uribe en La Hueva del Salmón.

Ilustraciones de Gabriela Sánchez.

Número tres

Sumario.

La imaginación: Cinco poemas, José Emilio Pacheco; 1945, Álvaro Enrigue; El farmer, Andrés Rivera; La estatua de arena, Silvina Ocampo; Vida de una bala, Juan José Becerra; La fiebre de la plata: Quince poetas argentinos, selección de Hernán Bravo Varela; Muy de mañana, en el cementerio, de Antonio Di Benedetto; Texas y el fondo del mar, Juan Carlos Cano.

La voz: La literatura como juego: Entrevista con José de la Colina, por Rafael Lemus.

La reflexión: Antonio Di Benedetto: La materia del silencio, por Nicolás Cabral; Memorial del crepúsculo, de Jorge Pech Casanova; Voci puerili: Una resonancia en la poesía moderna, de Reinhard Kuhn; Manual de anarquí doméstica, de Luis Jorge Boone; Witold Gombrowicz y su diario argentino, de Eduardo González Lanuza.

Libros: David Miklos y Rafael Lemus reseñan Educar a los topos de Guillermo Fadanelli; Enzia Verduchi reseña Hospital de Cardiología de Pedro Guzmán; Luis Xavier López Farjeat reseña Estambul. Ciudad y recuerdos de Orhan Pamuk; Carlos Aguilera reseña Cuaderno de Balthusde Guy Davenport; Antonio Puertas reseña El búfalo de la noche y Retorno 201 de Guillermo Arriaga.

La rebaba: Juan José Saer y lo no, de María Lebedev; Moción sobre el compañero Rodolfo Walsh de Antonio Ortuno; Parientes incómodos, de Brenda Lozano; La metamorfosis del salmón de Guillermo Núñez Jáuregui; 19 de Enero de 1981, de David Miklos; Plutón, al fin defenestrado, de Enrique G de la G. Finalmente La Salmonela de la Redacción, además de los Desaforismos de José de la Colina en La Hueva del Salmón.

Todo ilustrado por Alejandra Dessens.

Número dos

Sumario.

La imaginación: El jardín de los ciegos, de Guillermo Fadanelli. Poemas, de Miyó Vestrini. El último signo, de Cristina Rivera-Garza. Exteriorización de la muerte, de José Kozer. Sobre los tipos que no se usaron en estad edición, de Jonathan Safran Foer. Poemas, de Ángel Ortuño. Lobos muertos, de Rafael Courtoisie.

La Voz: Un acto de fe: Entrevista con Alejandro Rossi, por Humberto Beck. La inminencia de la primera palabra: Entrevista con Josefina Vicens, por Daniel González Dueñas y Alejandro Toledo.

La Reflexión: Tres nombres de animales para W.B., de Pierre Michon. Las ruinas del amor son circulares, de Eduardo Espina. Diana Abott: una lección, de Benjamin Kunkel. Miyó Vestrini: todas las furias, de Josu Landa y Elogio de la delicadeza de Graciela Speranza.

Libros: Rafael Lemus reseña El libro vacío/ Los años falsos de Josefina Vicens; Nicolás Cabral reseña La duración de los empeños simples de Daniel Sada; José Homero reseña Erdera de Gerardo Deniz; Noé Cárdenas reseña El buscador de cabezas, de Antonio Ortuño; David Miklos reseña La historia del amor de Nicole Krauss y Tan fuerte, tan cerca, de Jonathan Safran Foer.

Rebaba: El oficio de escribir, de Josefina Vicens; Esperando en la frontera, de Mauricio Montiel Figueiras; Poemas en prosa, de Julio Trujillo; El placer de ignorar, de Geney Beltrán Félix; El corazón marino, de Bernardo Esquinca; El WC y la catarsis del alma, de Héctor Zagal Arreguín; Salmonela por la Redacción. Finalmente, en La Hueva del Salmón un texto de Mario Bellatin: Giradores en torno a mi tumba.

Todo ilustrado por Carlos Amorales.